-
1 nine
nine [naɪn]1 noun∎ he was dressed up to the nines il s'était mis sur son trente et un∎ the front nine l'aller m, les neuf premiers trous;∎ the back nine les neuf derniers trous2 pronounneufneuf;∎ a nine-hole golf course un (parcours de) neuf trous;∎ nine times out of ten neuf fois sur dix;∎ British a nine day wonder un feu de paille; -
2 hole
A n1 (in clothing, ground, hedge, pocket) trou m (in dans) ; to dig a hole creuser un trou ; the explosion blew a hole in the plane l'explosion a fait un trou dans l'avion ; this sweater is full of holes ce pull est tout troué ;2 ( in wall) brèche f ;8 ( financial) trou m ; a big hole in profits un grand trou dans les bénéfices ; that holiday made a hole in my pocket ces vacances ont fait un trou dans mon budget ;10 Sport ( golf) ( all contexts) trou m ; to get a hole in one faire un trou en un ; a nine-hole golf course un parcours de neuf trous ;B vtr1 [shell] crever [building] ;to be 10 dollars in the hole US en être de 10 dollars ○ ; to get oneself into a hole ○ se fourrer dans le pétrin ○ ; to get sb out of a hole tirer qn du pétrin ○ ; I needed that like I need a hole in the head ○ ! il ne me manquait plus que ça! ⇒ money.■ hole up se terrer. -
3 hole
hole [həʊl]1. noun• I need it like I need a hole in the head! (inf!) je n'ai vraiment pas besoin de ça !2. compounds[animal, criminal] se terrer* * *[həʊl] 1.1) (in clothing, hedge etc) trou m2) ( in wall) brèche f3) GB ( in tooth) cavité f6) ( of mouse) trou m; (of fox, rabbit) terrier m7) Ecology ( in ozone layer) trou m8) ( financial) trou m9) (colloq) ( place) péj trou (colloq) m pej10) ( golf) trou m2.transitive verb [iceberg] faire une brèche dans [ship]Phrasal Verbs:- hole up•• -
4 nine
A n neuf m inv.B adj neuf inv ; nine times out of ten neuf fois sur dix, généralement ; nine-hole golf course parcours m de neuf trous ; to dial 999 GB appeler police secours ; a 999 call GB un appel d'urgence.a nine day(s') wonder la merveille d'un jour ; to have nine lives avoir neuf vies ; to be dressed up to the nines ○ être sur son trente et un ○.
См. также в других словарях:
Masters de golf — 33° 30′ 20″ N 82° 01′ 05″ W / 33.5056, 82.0181 … Wikipédia en Français
Royal Golf Dar Essalam — Le Golf royal de Daressalam se trouve à 15 km du centre de la ville de Rabat au Maroc. Situé en pleine forêt, le club s étend sur un domaine de 440 hectares. Sa construction est une initiative royale entreprise le défunt roi Hassan II, dont… … Wikipédia en Français
Royal golf dar essalam — Le Golf royal de Daressalam se trouve à 15 km du centre de la ville de Rabat au Maroc. Situé en pleine forêt, le club s étend sur un domaine de 440 hectares. Sa construction est une initiative royale entreprise le défunt roi Hassan II, dont… … Wikipédia en Français
Paroisse de Johnston — Pour les articles homonymes, voir Johnston. Paroisse de Johnston Le pont couvert de Starkey. Administration Pays … Wikipédia en Français
British Open de Golf — Open britannique hommes Pour les articles homonymes, voir Open britannique. Open britannique … Wikipédia en Français
British Open de golf — Open britannique hommes Pour les articles homonymes, voir Open britannique. Open britannique … Wikipédia en Français
Omnium britannique — Open britannique hommes Pour les articles homonymes, voir Open britannique. Open britannique … Wikipédia en Français
Open britannique hommes — Pour les articles homonymes, voir Open britannique. Open britannique Inform … Wikipédia en Français
Golf — Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale … Wikipédia en Français
Golf (sport) — Golf Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale Roya … Wikipédia en Français
Golfeur — Golf Pour les articles homonymes, voir Golf (homonymie). Golf Fédération internationale Roya … Wikipédia en Français